Match Highlights: Rapids win second straight, defeat Chivas

Colorado earn first road win of the year, post second straight shutout