Goal: Cummings from tight angle against Whitecaps

Sept. 23, 2012: Omar Cummings connects on rebound from tight angle to give Colorado the lead.