Bitter-sweet moment for Serna as he creates Rapids history