Burch sees red as Rapids tumble out of the U.S Open Cup