Colorado Rapids 2 sign midfielder Chris Aquino